Vũ lộ quân triêm

Tác giả: Yểm Diện Nhi Độn Mã Giáp Quân

Thể loại: Đam mỹ, Cổ đại, Cung đình hầu tước, Trọng sinh

Editor: Nhiếp Yên Nhiên (wp bdkbtt), Hàn Du (blog handu.home)

Độ dài: 8 chương (5c + 3NT)

———-

Giới thiệu (Nhiếp Yên Nhiên)

Từ lúc ta trọng sinh tới nay nha,

Liền độc chiếm ân sủng của tra công ~

Hậu cung này có ba ngàn giai lệ cơ mà,

Tra công lại hết lần này đến lần khác chỉ sủng mình ta!

Vì vậy ta bèn khuyên tra công thế này,

Nhất định phải vũ ~ lộ ~ quân ~ triêm ~ [1]

Nhưng tra công cũng đâu có chịu nghe ta!

Chỉ sủng ta! Chỉ sủng ta! Chỉ sủng ta thôi!

[1] Vũ lộ quân triêm: Hoàng cung thời xưa, Hoàng Đế có rất nhiều phi tần. “Vũ lộ quân triêm” ý nói Hoàng Đế không quá sủng ái ai, cũng không hề lạnh nhạt với ai, trong một tháng, đa số cung tần phi tử đều được Hoàng Thượng “sủng hạnh” qua. (Theo wp haibonthang7)

Văn án (Hàn Du)

Từ khi ta trọng sinh tới nay nha, liền được tra công sủng ái ~

Này hậu cung mỹ nhân ba ngàn người nha, tra công cố tình chỉ sủng một mình ta!

Vì thế ta liền khuyên tra công nha, nhất định phải vũ ~ lộ ~ quân ~ triêm ~ (mưa rơi khắp chốn, ân sủng phải phân đều cho mọi mỹ nhân nha!)

Nhưng mà tra công hắn không có nghe đâu!

Liền sủng ta! Liền sủng ta! Liền sủng ta!

———

Link (Nhiếp Yên Nhiên): https://bdkbtt.wordpress.com/2019/06/08/vu-lo-quan-triem/

Link (Hàn Du): https://handu.home.blog/2018/12/30/vu-lo-quan-triem-yem-dien-nhi-don-ma-giap-quan/