八号风球
Tác giả: Tạp Bỉ Khâu 卡比丘
Thể loại: Tinh anh tổng tài đại ca công X bị đệ đệ giam lỏng thông minh mắt mù học trưởng thụ, đoản văn, có H, hiện đại
Edit: A Hoa (hoahoahoa1104.wordpress.com)
Nguồn: Kho tàng đam mỹ – fanfic
Tình trạng: Hoàn (6c) (28/12/2017)
———————
Văn án
Chuyện xưa về tổng tài bá đạo nhận nuôi học trưởng mù lòa bị em trai giam giữ sau khi em trai qua đời.
———–
Vài điều: “Tín hiệu bão” by Tạp Bỉ Khâu, đây là một câu chuyện mang đậm hương vị của Hồng Kông gắn với anh trai tổng tài bá đạo, tinh anh công và học trưởng tinh anh mắt mù bị em trai của tổng tài giam giữ. Câu chuyện diễn ra trong một gian phòng bí mật, đầy bão tố, có cảnh giới hạn hạn, phong cách tối tăm, xung đột rõ ràng, dư vị dài lâu. Tuy rằng ngắn nhưng là một câu chuyện đặc sắc, có thịt ~
Giải thích nhan đề: (八号风球) Nhan đề này khi dịch ra thì tui thề là cái ý nghĩa nó rất thâm sâu, nếu đưa vào qt thì sẽ ra kết quả là “Phong cầu số tám” nhưng không phải. Tóm lại thì cái nhan đề này là một từ ngữ dùng trong ngành khí tượng thủy văn Hồng Kông, sử dụng trong việc dự báo bão. Nói chung sẽ gọi là “Tín hiệu bão”. Mình tạm giải thích sơ lược như vậy, nếu bạn nào muốn tìm hiểu kỹ càng có thể vào đây https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E8%99%9F%E7%83%88%E9%A2%A8%E6%88%96%E6%9A%B4%E9%A2%A8%E4%BF%A1%E8%99%9F (lưu ý là phần này không có tiếng việt nên ai có nhu cầu xem nên sử dụng chức năng dịch trang trên google).
———————–
Tín hiệu bão