Tác giả: Lữ Thiên Dật
Thể loại: hiện đại, thần tiên, ngọt ngạo, manh moe, HE, đọc được suy nghĩ băng sơn công X thầm oán điên khùng băng sơn thụ
Độ dài: 25 chương + Phiên ngoại
Tình trạng bản gốc: Đã hoàn (link)
Dịch: QT đại hiệp và Google đại ca.
Edit:
Meichan (www.meillusions.com) Beta: Đậu Đậu
Cháo cháo (dongtralucphong.wordpress.com)
Tình trạng edit: Hoàn (25c+3PN) (25/11/2016)
Tình trạng beta: Tới c24
—-
Văn án (www.meillusions.com)
Trợ lý Trương nghĩ thầm: hình như Trương tổng có thể biết được mình đang nghĩ gì, có khi nào hắn biết Đọc Tâm Thuật (thuật đọc suy nghĩ) không? Ha ha ha.
Trương tổng trầm mặc.
Trợ lý Trương nghĩ thầm: không được, mình phải thử xem! Trương tổng quá ngu ngốc, Trương tổng quá ngu ngốc… (lặp lại mười lần)
Trương tổng không phản ứng.
Trợ lý Trương yên tâm: thầm sỉ vả một hồi hắn cũng không phản ứng, quả nhiên là không có Đọc tâm thuật.
Trợ lý Trương quay người rời đi, Trương tổng mở ngăn kéo lấy ra một quyển số nhỏ, nghiêm túc vạch lên giấy hai vạch…
———-
Giới thiệu (dongtralucphong.wordpress.com)
Truyện là phần thứ 2 trong hệ liệt “Tiểu thần tiên” của Lữ Thiên Dật, phần 1 Thần nghèo phù hộ vô cùng đáng eo được dịch ở đây: Yu Yin. Cũng chỉ vì phần 1 này mà tui đào hố phần 2 này ó, thặc bi kịch orz
Nội tâm trợ lý Trương: Tôi phát hiện ra sếp Trương lúc nào cũng biết tôi đang nghĩ gì á, chắc anh ta không biết đọc suy nghĩ đâu nhể há há há…
Sếp Trương trầm mặc.
Nội tâm trợ lý Trương: Không được, tôi phải thử anh ta! Sếp Trương là đồ đần sếp Trương là đồ đần …… (x 10 lần)
Sếp Trương chẳng nhúc nhích gì.
Trợ lý Trương yên tâm rồi, đấy thấy chưa có biết đọc suy nghĩ đâu, tôi chửi anh một đống như thế mà chẳng ý kiến gì.
Trợ lý Trương cong mông quay đi, sếp Trương lôi từ trong ngăn kéo ra một cuốn sổ tay, viết nắn nót lên đấy hai chữ Chính……
(Chú thích: chữ Chính: 正 gồm 5 nét, người Trung Quốc thường dùng để đếm số lượng, cứ một chữ là 5 đơn vị.)
—-
Review của editor
Tiểu thụ Trương Cẩn Ngôn là thể loại thanh niên mặt liệt ít nói nhưng bổ não ra ngoại trừ GV chính là đam mỹ cẩu huyết. Tiểu công Trương Dư Xuyên là tổng tài mặt liệt ít nói nhưng level phúc hắc đã chạm mốc “cao thủ đứng nhì thì không ai dám đứng nhất” lại thêm cái khả năng đọc được suy nghĩ của người khác mà như hổ mọc thêm cánh.
Truyện nhẹ nhàng ấm áp hài hước lại có chút đen tối (đã bảo là tiểu thụ có một kho GV trong đầu mà), đọc một hồi không phải thế này OTL thì sẽ là thế này (∥￣■￣∥) ~
—-
Review (by Review đam mỹ)
Hiện đại, linh dị thần quái, hài, phúc hắc mặt than công x biệt nữu (dụ) thụ
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu xung quanh chúng ta có đứa đọc được suy nghĩ của người khác? Ôi chao, hẳn là thảm thiết vô cùng.
Nhân vật chính của truyện này chính là có cái số bi đát như thế.
Tiểu trợ lý Trương Cẩn Ngôn bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong là một hủ nam thổ tào chính hiệu. Thôi thì YY người ta, tự YY, mặt lạnh tanh ngồi làm việc nhưng trong đầu tự phát long dương thập bát thức or GV 108 chương… Cái gì Trương Cẩn Ngôn cũng làm rồi. Đau xót thay, lại làm những hành động đó trước mặt Trương Dư Xuyên tổng tài – một thằng cha có khả năng đọc được suy nghĩ của người khác.
Tiểu trợ lý biệt nữu từng bước từng bước bị tổng tài thu dưới ngũ chỉ sơn. Ngoài mặt còn giả vờ “trung trinh tiết liệt” chống cự, ai dè suy nghĩ “tới đây đi anh” của mình đã bị bá đạo tổng tài nhìn thấu hết trơn rồi: ((
Truyện hài lắm, spoil tí là sau này hai người đọc được suy nghĩ lẫn nhau luôn nên không có gợn gì đâu: D
—-
Link Meichan edit: http://www.meillusions.com/2016/10/ml-m-tieu-tro-ly.html
Link Cháo cháo edit: https://dongtralucphong.wordpress.com/dam-my/cau-tro-ly-nho/
—-
Chú ý: Truyện cùng hệ liệt với truyện “Thần nghèo phù hộ” (Link: https://yuyu0108.wordpress.com/hoan/than-ngheo/)
Tiểu trợ lý