Thâm hải trường miên

(An nghỉ nơi biển sâu)

Tác giả: Trư Bì Hảo Cật Oa

Thể loại: Huyền huyễn thần quái, tiểu ngược văn, nhân ngư, yêu x nhân, BE.

Edit: Koliz (itsukahikari.wordpress.com)

Tình trạng bản gốc: Hoàn (18 chương)

Nguồn raw & qt: Kho tàng đam mỹ – Fanfic

Tình trạng bản dịch: Hoàn (18c) (13/08/2017)

————————–

Văn án

Nhân viên nghiên cứu khoa học và nhân ngư thâm tình sẽ yêu nhau thế nào? Đây chính là một đồng thoại trái khoa học não động, truyện ngắn BE.

Viết trước:

Truyện này dùng ngôi thứ nhất, là “tôi” nhân vật nữ, không phải “tôi” kể chuyện xưa của chính mình, “tôi” và nam chính chỉ có tình bạn, tình bạn và tình bạn. Tiếp

Các gái chịu không nổi ngay hiện tại nhấn x còn kịp orz

Truyện kể về một nhân viên nghiên cứu khoa học đem lòng yêu nhân ngư biển sâu nhưng không cách nào tới với nhau.

Đôi lời từ người dịch:

Xin chào, lâu rồi không gặp mọi người! Bình thường tôi không hay đọc truyện BE lắm, cảm giác rất buồn, nên dịch thì càng không. Nhưng không biết vì sao, chỉ mới đọc một đoạn nhỏ của [Thâm hải trường miên], tôi đã bị cuốn hút mãnh liệt, đọc xong lại xúc động không thôi TvT Truyện không quá dài nên dự kiến sẽ kéo dài không lâu ~ Hy vọng mọi người thưởng thức tác phẩm này! ~ Koliz ♥

Chú ý: Bản dịch này chỉ là sở thích cả nhân, chưa nhận được sự đồng ý từ tác giả. Yêu cầu các bạn không mang bản dịch của tôi đi đâu hết!

———————–

Spoil (by Thánh địa đam mỹ)

Hố: BE, nhưng giọng văn thấm và hay lắm, bạn chủ nhà edit và reader còm men qua lại cũng dễ thương gì đâu, tới chương áp chót reader còn năn nỉ edit: BE hả ? Hay cô ngừng đi đừng làm tiếp nữa chứ tui cảm giác ngược rồi.: )) Thanh thùy văn vì nhân ngư và người nên chả H được miếng nào đâu

Spoil:

Tôi – góc kể từ nhân vật thứ 3, 1 cô gái là bạn và đồng nghiệp với anh thụ và hai người là làm việc nghiên cứu khoa học động vật dưới đáy biển trong 1 con tàu ngầm, cô này có mẹ kiểu như phù thủy mang trong mình pháp thuật nhưng ko dám cho ai biết ( sợ bị mổ xẻ ra nghiên cứu ấy mà). Thụ từ nhỏ luôn mơ thấy nhân ngư, yêu thích nhân ngư và biển cả. Có lần đoàn của thụ và tôi tới 1 vùng biển thì thụ phát hiện ra nhân ngư nhưng chỉ là trao đổi qua cửa kiếng tàu ngầm, ban đầu tôi ko định dùng pháp thuật giúp thụ găp nhân ngư nhưng sau được mẹ cổ vũ nên dùng pháp thuật lôi thụ ra khỏi tàu ngầm và đi dạo trong biển dù pháp thuật tôi khá yếu chỉ duy trì được 3 phút rồi phải trở lại tàu. Nhân ngư và thụ gặp nhau, trao đổi qua lại lễ vật mà lễ vật nhân ngư tặng luôn là mấy con cá lạ, thụ sợ nếu thả ra biển thì nhân ngư nghĩ mình ko nhận tình cảm của nó ( con đực mang tặng quà cho con cái cầu hoan – bạn thụ tự đặt mình vị trí con cái được nhận quà, nếu ko nhận quà là tỏ ý ko thích con đực và từ chối ) nên mang lên tàu rồi lại sợ bị phát hiện nên lén lút xả ra cho vào đồ ăn của mọi người khiến mọi người ý kiến về đồ ăn và nghĩ đồ ăn hỏng do đó tàu phải về đất liền thay đổi lương thực. Lúc quay lại nhân ngư và thụ xác định tâm ý với nhau nói chung mặn nồng lắm dù ngày nào cũng chỉ được 3 phút bên nhau và đính kèm bà bóng đèn to tổ chảng là Tôi – ko cách nào khác, ko có Tôi cùng đi thì thụ ko cách gì ra khỏi tàu ngầm gặp nhân ngư được mà. Rồi có lệnh rút quân chuyển địa điểm nghiên cứu nơi khác thụ tới từ biệt nhân ngư và dặn nhân ngư ăn uống đúng bữa ko được nhịn ăn vì lần trước ra đi ko từ biệt khiến nhân ngư sợ thụ lai biến mất 1 lần nữa do đó ko đi săn mồi mà nhịn đói hàng ngày đợi 3 phút mĩ nhân ân sủng. Sau biết thụ phải theo tàu rời đi thì nhân ngư ko trốn tàu nữa mà điên cuồng lao theo taù và mọi người trong tàu đều nhìn thấy nhân ngư, thụ bảo nhân ngư về biển đi đừng đi theo nhưng nhân ngư cứ theo và do đói khát 1 thời gian dài ko theo được nên nhân ngư lại bị rơi xuống đáy biển sâu và thụ cùng Tôi nghĩ nhân ngư đã chết

Kết thúc: Tôi bị trầm cảm rồi mất luôn phép thuật vì cho rằng bi kịch 2 người đó là do bản thân quyết định giúp giấc mơ hồi nhỏ của thụ là được gặp nhân ngư là quyết định sai lầm. Thụ thì sau đó được bổ nhiệm làm đội trưởng đội truy tìm nhân ngư do mọi người ko biết chuyện tình thụ – nhân ngư chỉ nghĩ thụ đam mê khoa học lại phát hiện ra nhân ngư đầu tiên nhưng thụ giờ sợ biển khơi nên ko xuống tàu ngầm được và đã chèo thuyền ra tự tử tại biển khơi để có hi vong gặp lại nhân ngư.

———————–

Link: https://itsukahikari.wordpress.com/2017/07/03/tham-hai-truong-mien-tru-bi-hao-cat-oa/

———————–

Chú ý: BE TTvTT