Tên gốc: Nam thần quảng trường vũ
Tác giả: Công Tử Như Lan
Thể loại: hiện đại – ấm áp – thụ truy công – ôn nhu, mặt than, nam thần công x dương quang, si hán, thụ – 1 x 1 – HE.
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Edit + Beta: Snail (o0osnailo0o.wordpress.com)
Tình trạng bản dịch: Hoàn (65c) (21/08/2017)
————————
Văn án
Bởi vì cô Lưu người múa dẫn đầu tiểu khu quảng trường có việc xin nghỉ một tuần, nghe nói thay ca chính là con gái cô Lưu, dáng dấp mỹ mạo da trắng chân dài.
Bạn học Mạch Đương Đương nghe vậy vội vàng chạy tới hóng hớt, đến nơi mới phát hiện người nhảy dẫn đầu chính là nam thần vườn trường Trì Yến.
#nam thần nhảy dẫn đầu ở quảng trường, tui cứng rồi, làm sao giờ! Gấp!#
Vô tiết tháo si hán thụ (Mạch Đương) vs Bình tĩnh khắc chế nam thần công (Trì Yến)
Đoạn ngắn 1:
“Kỳ thực vừa rồi tui nói đùa với anh thôi, không phải tui muốn số của anh, tui giúp em gái xin.” Mắt Mạch Đương không nháy một cái nói dối, kỳ thực em gái cậu ở đâu ra, chỉ có một em trai Mạch Ji Ji.
“Em gái?” Trì Yến nhìn cậu.
“Đúng đúng đúng, em gái tui Mạch Nha.” Vẻ mặt Mạch Đương thành thật đẩy Mạch Nha ra, còn giúp cậu nhóc sửa lại giới tính thành em gái.
Thấy Trì Yến không nói gì, Mạch Đương nói tiếp: “Em ấy ngưỡng mộ anh lâu rồi, cô gái nhỏ da mặt mỏng dễ ngượng ngùng, liền để tui tới giúp em ấy xin số, anh thấy thế nào.”
Trì Yến lẳng lặng nhìn cậu vài giây, mới chậm rãi nói: “Xin lỗi, tôi không thích em gái nhỏ.”
“Vậy anh thích em trai nhỏ sao?” Mạch Đương hỏi.
Trì Yến: “…”
(Em trai nhỏ = Tiểu đệ đệ, thường được dùng để chỉ Ji Ji í =]]]])
Đoạn ngắn 2:
“… Năm ngàn chữ kiểm điểm nha, em nghe mà phát ớn.” Giọng Mạch Nha run một cái, “Bảo em viết nhiều lắm chỉ có thể viết năm nghìn chữ [Teacher, I am sorry].”
“Anh đây so với mày tốt hơn chút.” Mạch Đương nói.
“Tốt chỗ nào?” Mạch Nha hỏi.
“Teacher, I am so sorry.” Mạch Đương nghiêm trang nói.
“Thật đúng là so với em tốt hơn một chút.” Mạch Nha vui vẻ.
Đoạn ngắn 3:
Lần đầu tiên gặp mặt Mạch Đương nói: “Có thể cho tui số điện thoại của anh không?”
Lần thứ hai gặp mặt Mạch Đương nói: “Có thể cho tui số điện thoại của anh không?”
Lần thứ ba gặp mặt Mạch Đương nói: “Có thể cho tui số điện thoại của anh không?”
Lần này gặp mặt Mạch Đương nói: “Tui muốn sờ tay anh.”
Đoạn ngắn 4:
“Số điện thoại cho cậu, có điều tôi không thích em gái nhỏ.” Trì Yến nói.
Cho nên ý của anh là vẫn thích em trai nhỏ sao. Mắt Mạch Đương sáng lên, nhìn Trì Yến cười nói: “Hey! Tui biết tui biết!”
Trì Yến: “…” Luôn cảm giác hình như có cái gì đó sai sai.
Đoạn ngắn 5:
… Bộ dáng kia sẽ là cảm giác gì, có giống như đột nhiên có người ủ ấm bàn tay lạnh như băng của mình không?
Mạch Đương không biết. Bởi vì cậu một mình quá lâu, cuộc sống khiến cậu tự luyện mình thành tường đồng vách sắt không sợ giá lạnh không sợ cô độc, cho dù một mình cũng có thể sống rất tốt. Chỉ là hiện tại nhìn bóng dáng Trì Yến, cậu đột nhiên rất muốn cảm thụ một chút loại ấm áp thường xuất hiện trong văn của cậu này, có phải sẽ giống như vừa rồi khi ôm Trì Yến từ trên người anh truyền đến hơi ấm khiến người ta lưu luyến hay không.
Cậu cảm thấy nếu Trì Yến bằng lòng ở bên cậu, cậu nhất định mỗi ngày mang thức ăn khuya cho Trì Yến, mỗi ngày đón Trì Yến tan học, cùng anh ăn cơm, mùa đông sẽ đem tay anh ủ ấm trong lòng bàn tay mình, sẽ cùng anh chơi tuyết, cùng anh đón giao thừa, vào mùng một đầu năm mở mắt ra sẽ hôn nhẹ anh, cho anh một bao lì xì thật to. Đem chuyện những năm gần đây không ai làm với mình đều làm với anh một lần.
Nếu như Trì Yến bằng lòng, mình nhất định sẽ đối xử với anh siêu cấp tốt, nếu như Trì Yến bằng lòng thì tốt rồi. Mạch Đương nhìn mũi chân mình nghĩ.
———————–
Ngân bài Tấn Giang đề cử
Cô Lưu múa dẫn đầu tiểu khu quảng trường xin nghỉ một tuần, có người nói thay ca chính là con gái cô Lưu, dáng dấp mỹ mạo da trắng chân dài. Mạch Đương nghe vậy vội vàng chạy đến xem, phát hiện người tới là nam thần vườn trường Trì Yến. Nam thần thần bí nhảy quảng trường khiến Mạch Đương chú ý, lập tức muốn đến gần xin số điện thoại, thành công để lại ấn tượng là một người kỳ ba trong lòng nam thần. Lần thứ hai gặp mặt tư thế chơi bóng oai hùng của nam thần khiến Mạch Đương một lần nữa tiến lên muốn xin số điện thoại, tiếc rằng ra ngoài quá gấp nên không rửa mặt, hình tượng khóe mắt dính ghèn lần nữa khiến nam thần khắc sâu ấn tượng… Cùng với việc hai người ở chung càng ngày càng lâu, Trì Yến phát hiện Mạch Đương cũng không phải không tim không phổi như ngoài mặt, trên người cậu có rất nhiều bí mật mình không biết, từng chút từng chút hấp dẫn mình, mà anh cũng dần phát hiện thì ra hai người đã sớm sinh ra ám muội.
Câu chuyện hành văn lưu loát, nhịp điệu nhẹ nhàng, nhân vật chính hấp dẫn lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau, tình cảm phát triển như nước chảy thành sông.
———————–
Lời editor
sau một thời gian hộc máu không biết bao nhiêu lần vì mấy ‘anh’ thụ ngạo kiều nữ vương tạc mao các thể loại, tui cảm giác mình đang trượt dài trên con đường công khống không lối về. Đương nhiên là cảm giác thôi, chỉ là tui cảm thấy trong chuyện tình cảm giữa hai người (dù là nam nam hay nam nữ, nằm trên hay nằm dưới) thì cũng nên có sự công bằng, cứ mình làm thụ, mình nằm dưới thì có quyền đè đầu cưỡi cổ người kia à? Đọc mà tức anh ách, vì vậy tui quyết cmn định tìm một bộ thụ truy công, thụ sủng công đào hố để an ủi trái tim thủy tinh vỡ vụn của mình, và tui đã tìm ra bộ này, cực moe, cực quắn quéo bạn thụ, bạn công cùng dàn nhân vật phụ cực cute!!!
Vẫn câu nói cũ, xin đừng đem truyện ra khỏi nhà, nếu không tui drop thiệt đó, không đùa đâu, nhé =))))
Truyện có PIC, không đọc được PIC vui lòng đừng nhảy hố, bạn đã được cảnh bảo!
————————–
Review (crossingcat.wordpress.com)
Hiện đại – Ấm áp – 1×1 – HE – Thụ truy công – Ôn nhu, mặt than, nam thần công x Dương quang, si hán thụ
ĐỀ CỬ!!
Thụ là Mạch Đương. Công là Trì Yến.
Thụ gặp công khi thằng em Mạch Nha rủ bạn đi xem “quảng trường vũ” vì nghe nói con gái của cô giáo Lưu đến dạy thay. Cơ mà không phải con gái, mà là con trai =))) Thế là từ đó, thuộc tính si hán của thụ nổi lên, bắt đầu theo đuổi công.
Nào là tìm cách để “tình cờ” gặp. Nói dối rằng nhà gần đó để được đi bộ, đi xe cùng người ta về. Rồi nói dối là không mang ví để có cớ “lần sau trả tiền” để có thể gặp lại. Lắm hành động đáng yêu lắm =))) À, còn có lần giả gái để tiếp cận với công cơ. Cơ mà công nhận ra bạn ngay từ ánh nhìn đầu tiên rồi =))) Khi ấy công cũng đổ bạn rồi, xong hai ngời hôn nhau ở hành lang =))) Thụ cứ tưởng công không biết mình là nam, còn buồn buồn một hồi chứ lại =)))
Công mặt liệt nên không rõ thích thụ từ bao giờ. Nhưng mà chắc chắn là bạn xiêu xiêu người ta rồi đổ luôn.
Truyện ấm áp, hai người sưởi ấm cho nhau, mà mình nghĩ là công sưởi ấm cho thụ nhiều hơn. Bởi vì quá khứ và thân thế của thụ không được tươi sáng lắm QAQ
Hồi bạn mới lên cấp 2 thì mẹ mất. Cha ruột thì lúc nào cũng muốn tìm bạn kéo về nhà. Nhưng bạn thèm vào đó, hận ông ta còn chưa hết nữa là về kế thừa gia nghiệp. Mẹ bạn là một người phụ nữ đẹp, nhưng đáng thương. Phải bỏ dở việc học để đi kiếm tiền chữa bệnh ung thư cho mẹ. Sau phải “bán mình” (thực ra là ký khế ước sẽ kết hôn) mới một người đàn ông. Sau bị gã này gán cho người khác. Bà bị ép làm tiểu tam. Cái hoàn cảnh của mẹ thụ ấy, mới thấy sức mạnh của mấy lời đàm tiếu nó mạnh cỡ nào. Chính vì những lời ra tiếng vào của người khác, mà tinh thần bà càng ngày càng suy sụp, trầm cảm. Bị bạo hành bởi “người chồng” đầu tiên, bị “gã đàn ông thứ hai” – gia chủ Cao gia áp sát, rồi uy hiếp tinh thần. Lại còn bị người đời đàm tiếu.
Cơ mà bà vẫn thương con lắm, sau mẹ, nó là niềm hi vọng, là niềm tin sống của bà. Tuy có hơi nghiêm. Cơ mà đến khi Mạch Đương được tầm 11, 12 tuổi, bà không chịu nổi nữa, phải tìm tới cái chết.
Từ đó về sau, thụ cứ sống một mình ở ngôi nhà hai mẹ con từng ở.
Thụ theo đuổi công cũng không phải nhất kiến chung tình. Mà vì một chuyện sâu xa hơn, của chừng mấy năm trước =v=
Cảm thấy rất may mắn, ấm lòng khi thụ gặp được công, được gặp một gia đình ấm áp như gia đình của công. Hai bậc phụ huynh hiền lành, tốt bụng, thương con, và thương luôn cả “con dâu” nữa =v=
Có một vài nhân vật vô cùng đáng yêu.
Ví dụ như Mạch kỷ kỷ – cậu nhỏ của bạn Mạch Đương =))) Thằng bé này đươc nhân cách hóa, được Mạch Đương gọi là Nhị đệ =))) ngạo kiều nè, thỉnh thoảng cmt mấy câu vô đối nè =v= Nó có hai đứa bạn, ừm chắc là bạn – tuy hai đứa này chỉ xuất hiện đúng 1 lần – là Trì kỷ kỷ và Mạch cúc hoa =))))
Mạch Manh nè. Nó là con mèo hoang được bạn Mạch Đương nhặt về nuôi, cưng lắm, chăm như chăm tổ tổng =))) Ngạo kiều, nhưng mà thương Mạch Đương lắm. VD như dính lấy Mạch Đương này, đứa nào đánh Mạch Đương là lao vào tấn công này, lâu lâu không được gặp Mạch Đương là lao đến ôm này. Đất diễn của bé này không nhiều ngập mặt, nhưng mà đủ để khắc họa hình tượng của bé.
Rồi Mạch Nha này. Không hiểu sao ban đầu mình nhầm Mạch Nha là con gái. Thực chất là trai đó QAQ Thằng bé cũng đáng yêu lắm =v=
Ngự tỷ Cao Nguyệt thương em, xuất hiện không nhiều, nhưng vẫn qus chị lắm. Chị đã giúp Mạch Đương rất nhiều =v= cũng rất thương cậu.
Giọng văn của tác giả khá, kết cấu chặt chẽ, có chút xíu phục bút, đủ để khiến câu chuyện sâu hơn.
Bạn nào muốn ấm áp, nhẹ nhàng thì cứ đọc thoải mái nha. Truyện đáng yêu =3=
À mà truyện thanh thủy nữa. Cùng lắm là hôn sâu. Còn abc cái gì cắt hết rồi =))) Mà thực ra cũng chẳng cần abc làm gì, từng cử chỉ và lời nói của hai bạn cũng đủ ngọt ngào rồi.
——————–
Review (by Review Đam Mỹ)
Mình lại lên phủi bụi cho cái page sắp bị mốc meo đây, không phải là mình lười đâu mà thật sự gần đây tìm đọc được bộ đam nào đọc ổn đã là khó chứ đừng nói hay >o< Toàn đọc nửa chừng xong drop, vậy nên giờ tìm được bộ này đọc khá ổn liền lên review cho mọi người luôn đây >o<
Lúc được bạn giới thiệu cho bộ này mình cũng không có hi vọng lắm, bởi vì tên nghe hơi buồn cười, cứ sợ tác giả viết sẽ không chắc tay nhưng không ngờ nó lại hay hơn cả sự kì vọng. Nói cực lực đề cử thì cũng không đến mức, nhưng với thời kì đam mỹ khó tìm như này thì mọi người cứ thử nhảy hố xem sao. Đảm bảo không thất vọng đâuu.
Mở đầu là bạn thụ bị kéo đến quảng trường để xem mỹ nhân chân dài, nhưng mỹ nhân thì không thấy đâu lại chỉ có nam thần =)). Bạn thụ bị vẻ đẹp zaii không cưỡng được thu hút, mặt dày chạy theo xin số. Mà không phải giống mấy em nữ ngại ngùng thẹn thùng chỉ dám ấp úng đâu, là bộ dạng mấy người lưu manh xin số ghẹo zai lành ấy =)). Thấy công bị doạ bạn thụ liền chữa cháy bảo xin cho em gái. Tất nhiên thấy người kì lạ như thế người ta cho mới là lạ. Lần thứ 2 vì vội đến xem nam thần chơi bóng rổ mà quên không rửa mặt, đã vậy lúc trận đấu kết thúc còn mang bộ mặt mắt dính ghèn đi theo người ta xin số. Thành công khiến nam thần nhớ mãi không quên =)))
Sau nhiều lần vô sỉ thì cuối cùng cũng tiếp cận được zai đẹp. Bạn thụ từng tí từng tí một theo đuổi bạn công, bất chấp trốn học bị phạt viết 5 ngàn chữ, tìm mọi cơ hội để gặp được công. Huhu đáng yêu như thế thì kể cả mặt lạnh như bạn công cũng không đổ sao cho được ToT
Bạn công trông thế mà cũng phúc hắc lắm =)). Nhất là lúc xác định được tình cảm thì còn trêu đùa ngược lại thụ, khiến người vô sỉ mà phải đỏ mặt thì biết công như nào rồi đó =)). À, thỉnh thoảng bản còn nói mấy câu tình cảm mà tui nghe cũng rung động lắm huhu.
Đúng theo motip mình đọc được ở nhiều truyện, những người vô tâm vô phế, tưởng chừng lúc nào cũng cười đùa được thì quá khứ thường không mấy vui vẻ. Bạn thụ trong này cũng không ngoại lệ, quá khứ của bạn khá buồn. Mà buồn như nào thì mọi người đọc đi nha >o<
Dàn nhân vật phụ cũng ok nữa, nhất là Mạch Nha đàn em của bạn thụ. Đáng yêu thôi rồi chỉ muốn tác giả viết thêm một bộ về bản huhu.
Văn phong của tác giả khá vui, hài mà không bị quá lố. Đoạn cuối có chút ngược nhưng không đáng kể, chỉ là chất xúc tác để công come out với gia đình thôi. Với mình đây không phải bộ truyện sẽ để lại ấn tượng mạnh. Nhưng nếu đọc giải trí thì rất bộ này rất okii
P/s: Truyện mới xong chính văn, còn mấy chương phiên ngoại. Lúc mình đọc thì là thanh thuỷ văn, nhưng thấy bạn edit nhá hàng là có cảnh H nên chắc là trong phần phiên ngoại hic hic.
———————–
Review (by Cẩm Lý Ngư)
Thụ nhìn như vô tiết tháo si hán thế thôi, thực ra tâm tư cũng tinh tế nhạy cảm lắm, được cái là cũng lạc quan yêu đời, cho nên mới dần dần hấp dẫn công. Công thì… đúng kiểu tớ thích ❤ Lạnh nhạt cao lãnh không được, nhưng thích thụ rồi thì đối với thụ cực kỳ ôn nhu, che chở hết sức cho thụ. Truyện này đọc cũng lâu rồi, với cả nội dung không mấy mới mẻ nên không quá nhớ rõ tình tiết nữa.
Song khiết, siêu khiết nhé: ) Công thụ lẫn nhau đều là lần đầu tiên cả thể xác lẫn tinh thần luôn: )
——————–
Link: https://o0osnailo0o.wordpress.com/muc-luc-dam-mi/hoan-thanh/muc-luc-nam-than-nhay-quang-truong/
————————–
Chú ý: Truyện có pic, pass (khá khó), gợi ý pass ở chương liền trước
Nam thần nhảy quảng trường