Tác giả: Mã Giáp Thành Thần
Thể loại: đam mỹ, hiện đại, cường công cường thụ, cận thủy lâu thai, bẻ thẳng thành công, có chút hiện thực hướng, 1×1, HE.
Nguồn: Tấn Giang
Edit + Beta: X_chan + Kura (1-29), Dịch: Cá Voi (30-69) (wp cavoiblog)
Tình trạng: Hoàn (69 chương)
————-
Văn án
Tôi và cậu, không có hôn thú, không có pháp luật bảo hộ
Cùng nhau thuê phòng không gọi là ở chung mà gọi là thuê chung, cùng nhau mua phòng không gọi là tài sản đồng sở hữu mà gọi là cùng nhau đầu tư.
Tình địch của phụ nữ thì chỉ có phụ nữ, tình địch của đàn ông thì chỉ có đàn ông, nhưng tình địch của tôi là tất cả những ai bên cạnh cậu ấy.
Nếu cho tôi cơ hội lựa chọn, tôi sẽ không chọn từ khi còn bé đã trở thành đồng tính luyến ái, bởi vì con đường này thật khó đi.
Nhưng nếu tôi đã là đồng tính luyến ái, tôi hi vọng có thể dùng năm dài tháng rộng mà thay đổi người tôi yêu.
Không phải mọi người đều nói: nền móng tốt cần xây cả đời sao?
Note: Bộ này mình vô tình đọc được bên nhà Kedo Fukuto, mình cực kỳ cực kỳ thích, nhưng có lẽ vì lý do nào đó mà bạn ấy đã không còn làm nữa. Mình có thấy thời gian bạn ấy up chương cuối cùng là từ năm 2015, và câu truyện tình này vẫn còn dang dở đến tận giờ. Vì yêu thích “Nam nam chi gian”quá nên mình liền quyết định sẽ dịch tiếp dù chưa được sự đồng ý của cả tác giả và bạn editor bên ấy.
Nếu có một ngày nhà bên ấy trở lại và muốn làm tiếp thì mình cũng sẽ rất vui vẻ khóa lại những chương truyện mình đã dịch, không sao cả.
À, còn nữa, vì nhà Kedo Fukuto đã làm bắt đầu từ chương 1, nên phần sơ lược về tác giả hay thuộc tính bộ truyện và văn án mình cũng như tên nhân vật mình vẫn giữ nguyên y hệt như bên nhà bạn ấy.
Các cậu theo dõi những chương đầu từ link nhà Kedo Fukuto mình đã dẫn ở trên nhé, bạn ấy dịch hay lắm, văn phong cực mượt luôn.
Và cuối cùng, cảm ơn đã đón nhận “Nam nam chi gian”.
———-
Link: https://cavoiblog.wordpress.com/2017/10/22/nam-nam-chi-gian/
Nam nam chi gian