(Ngưu bì đường)
Tên gốc: 牛皮糖.
Tác giả: Sơ Hòa | Sơ Tiểu Hòa (初禾|初小禾)
Thể loại: Hiện đại, trùng sinh, quân lữ, thanh mai trúc mã, thụ truy công, hỗ sủng, trầm mặc, ít lời, dịu dàng thiếu tá công x hoạt bát, nhiệt tình tiểu binh thụ, HE.
Tình trạng bản gốc: Hoàn (35 chương)
Nguồn raw: Kinzie.
Nguồn ảnh: Pinterest
Chuyển ngữ: Fly209 (dianthus209.wordpress.com)
Tình trạng: Hoàn (35c) (12/02/2018)
———————-
Giới thiệu
Cậu thích anh, là chấp mê bất hối, điên cuồng theo đuổi.
Anh yêu cậu, là trọn đời không đổi, tình tựa biển sâu.
———————-
Lời tác giả
Truyện này vỏ bọc quân văn, nhưng nội dung cốt lõi là tình cảm, nên mong mọi người đừng quá chú trọng mà so sánh đối chiếu giữa môi trường quân đội trong truyện với hiện thực.
P/S:
1/ Sau chuỗi ngày ngụp lặn tìm truyện, húp không ít máu chó và tuyệt vọng trong việc tìm một bộ hiện thực hướng, thanh xuân đau khổ thì mình quyết định làm bộ này trước để xoa dịu con tim =))). Truyện ấm áp nhưng cũng có lúc đau lòng, dài tầm trung. Mình sẽ cố gắng làm hết khả năng, vẫn mong mọi người chỉ ra sai sót để hoàn thiện bản chuyển ngữ.
Chân thành cảm ơn Can chan đã giới thiệu truyện cho mình
2/ Mọi người có thể xem qua review sơ lược của truyện (có spoil) tại trang review đam mỹ.
Chú ý: Bản chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả, mong mọi người tôn trọng tác giả, đừng mang đi đâu phục vụ mục đích thương mại.
———————-
Review (by Review đam mỹ)
Hiện đại, trùng sinh, chủ thụ, quân nhân, ôn nhu nghiêm cẩn công x nhuyễn manh dụ thụ
Diệp Triều và Lăng Yến là trúc mã trúc mã. Lăng Yến thuở nhỏ nhiều bệnh, được Diệp Triều bảo vệ nên cảm mến người ta lúc nào không biết. Mười mấy tuổi tỏ tình liền bị gạt ngang. Lăng thiếu gia không bỏ cuộc, quyết tâm rèn luyện thể lực thi vào quân đội theo bước chân của người kia. Thế nhưng, khi vừa đuổi được người thương tới tay, cậu hy sinh trong một nhiệm vụ.
Tỉnh dậy trong một thân xác khác đã là 10 năm sau. Lăng Yến vừa mừng rỡ vì gặp lại Diệp Triều vừa đau đớn không dám nói thật với người yêu vì sợ ‘’ Lăng Yến ‘’ kia trở lại. Cậu xin làm trợ lý cho anh, chuyên tâm chăm sóc, câm lặng nhìn người kia vẫn còn đau khổ vì sự ra đi nhiều năm trước của mình.
Công là người ngoại nhu nội cương. Thụ tỏ tình, anh từ chối hết lần này tới lần khác. Tuy nhiên, đẹp trai không bằng chai mặt, sự cố gắng của thụ làm anh cảm động và mở lòng. Vậy mà hạnh phúc chưa được bao lâu đã chia cắt âm dương. Khi thấy cậu hậu cần có tình cảm với mình, anh nhanh chóng điều qua đơn vị khác. Chỉ tới khi phát hiện ánh mắt cậu và người cũ giống nhau, anh mới từng bước phán đoán và nhận ra thụ. Khác với mấy truyện trùng sinh khác, thụ rất sợ chủ xác quay về. Bạn chỉ chuyên tâm săn sóc công và không quan tâm đến điều gì khác nữa.
———————-
Link: https://dianthus209.wordpress.com/me-xung-so-tieu-hoa/
Mè xửng