Tên gốc: Tiểu Chung lão sư hương thôn lịch hiểm ký (小钟老师乡村历险记)
Tác giả: Tái Tam Tư
Thể loại: Hiện đại (90s XX), làm ruộng, cường cường, chủ thụ, ngọt sủng
Chuyển ngữ: Lea (wp leagiffins32373195),
Editor: Alice G. (wp monalicebebe)
Tình trạng: Hoàn (215 chính văn + 2 phiên ngoại)
——————————-
Văn án (Lea)
【Kẻ ác không nói nhiều thực tế hùng mạnh lính xuất ngũ công X đơn thuần thiện lương có chút ngớ ngẩn thầy giáo nông thôn thụ】
Giới thiệu bằng một câu: Ký sự vượt khó ở nông thôn của một thanh niên trắng mềm.
Chung Ý Thu có một đôi mắt đan phượng đẹp đẽ phong lưu, ai ngờ lại là tên nhóc lỗ mãng đầu óc có hố.(1)
Tiêu Minh Dạ có tiếng ngang ngược khắp làng trên xóm dưới, từ người già tám chục đến em bé một tuổi, thậm chí cả chó con mới sinh, vừa nghe thấy cái danh Tiêu nhị ca là ai cũng sợ.
Nhưng mà tên lỗ mãng Chung Ý Thu không sợ.
Cậu nhướn đôi mắt sáng ngời xinh đẹp của mình, đầy mặt nghiêm túc khiêu khích:
“Anh cũng đâu phải là con thứ, vì sao lại gọi là nhị ca, là bởi anh tương đối nhị(2) hả?”
“Tối qua lúc ngủ anh sờ đùi tôi, có phải là muốn tìm vợ rồi không?”
Lần nào Tiêu Minh Dạ cũng muốn cạy đầu cậu ra lấp cho phẳng.
Nhưng Chung Ý Thu cũng có lúc đáng tin.
Không ngừng kiên trì khuyên nhủ thôn dân đưa con tới trường, bị mắng cho máu chó đầy đầu cũng không từ bỏ.
……
Đêm đó, gió bắc rít gào, tuyết lớn ngập trời.
Mơ thấy người đã đến, tiếng ngựa hí không thôi.
Văn án (Alice G.)
Chung Ý Thu có một đôi mắt phượng phong lưu, hơi ngố.
Tiêu Minh Dạ, tiếng xấu đồn xa, từ người già 80 tuổi cho tới con chó vừa sinh nghe tên đã sợ, biệt danh anh hai Tiêu.
Vậy mà Chung Ý Thu không sợ tên lỗ mãng này.
Cậu giương đôi mắt sáng bừng nghiêm trang khiêu khích:
“Anh không phải đứng thứ hai trong nhà, tại sao tên là anh hai Tiêu, bởi vì anh ngốc phải không?”
“Tối hôm anh ngủ sờ đùi tôi đó, anh thèm có vợ rồi phải không?”
Vô số lần Tiêu Minh Dạ muốn cạy não cậu ra để xem bên trong có gì.
Nhưng cũng có lúc Chung Ý Thu đáng tin cậy lắm, như là kiên trì khuyên thôn dân cho con cháu đi học, dù có bị mắng máu chó phun đầu cũng không buông tha.
Đêm đó, gió bắc nổi lên, tuyết bay mù trời
Tôi mơ thấy người đến, ngựa hí vang khắp nơi.
Link (Alice G.): https://monalicebebe.com/nhat-ky-o-nong-thon-cua-thay-giao-tieu-chung/
Ký sự vượt khó ở nông thôn của thầy giáo