Tác giả: Sa Mạc Cuồng Vân
Thể loại: Hiện đại, chủ công, bình phàm (thực chất là phúc hắc) ôn nhu trung khuyển thê nô công x băng sơn anh tuấn thụ, cường cường, công sủng thụ, 1×1, HE
Tình trạng bản gốc: Hoàn – Kinzie (QT)
Cặp chính: Đông Phương Lăng – Mạc Quân Ngu
Cặp phụ:
Hàn Phi Dương – Lâm Nặc
Lam Tự Tuyết – Lâm Nhiễm
Kỳ Phượng – Vu Mị
Nhậm Hành Vân – Ngoại Quốc Lão
Ứng Tắc Thiên – Ứng Thư Trần
Hồ ly – Ngâm Tiêu
Edit: Phong nhi (lamhanphong.wordpress.com)
Tình trạng edit: Hoàn 104c (27/11/2016)
———————————-
Đôi lời
Bạn công tám năm trước vì nhiều lý do mà cưỡng bức bạn thụ, nhưng sau lại nhớ mãi ko quên. Tám năm sau gặp lại, bản quyết định ở lại bên bạn thụ, bù đắp những tổn thương bản gây ra cho bạn thụ.
Theo ta truyện này cũng không ngược lắm, nhưng cũng không phải kiểu ngọt muốn sún răng. Nói chung ngược vừa đủ, ấm áp cũng vừa đủ. Em thụ thì lạnh lùng, lãnh đạm, nhưng bù lại bạn công cũng tương đối (theo ta là) mặt dày nên tiến triển giữa 2 bạn không đến nỗi lề mề. Kết cấu truyện ổn, mỗi tội dài quá (hơn 100 chương lận), khụ hem biết chừng nào mới lết xong.
Ta một chữ tiếng Trung cũng hem biết, edit dựa trên bản QT nên chỉ đảm bảo chính xác 60-70%, rất mong nhận được góp ý của các bạn. Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả và không vì mục đích thương mại, thỉnh không đem ra khỏi wp.
————————–
Nội dung (gekkabijin.wordpress.com)
Đông Phương Lăng trong một lần làm nhiệm vụ đã cưỡng bức Mạc Quân Ngu, khiến Mạc Quân Ngu từ một thiếu niên dương quang sáng sủa trở thành một người băng lãnh, cự tuyệt người tiếp cận.
8 năm sau, tình cờ nhận nhiệm vụ thay người bạn, Đông Phương Lăng một lần nữa gặp lại Mạc Quân Ngu, với thân phận là trợ lý kiêm tài xế kiêm luôn bảo vệ cho người đẹp.
Luôn mang trong lòng nỗi áy náy cùng thương nhớ khôn nguôi với người thiếu niên từng bị mình bức hại, Đông Phương Lăng trở về trong vị trí của kẻ thua cuộc vì trót yêu trước và quyết theo đuổi bảo hộ ái nhân.
Một màn tổn thương đến cực hạn 8 năm trước đã làm Mạc Quân Ngu triệt để lạnh lùng, cho dù là người thân cũng không thể khiến y mở lòng. Nhưng cố tình, hết lần này tới lần khác lại nhượng bộ cho tên tài xế kiêm vệ sĩ có vẻ ngoài bình thường đến không thể bình thường hơn tiếp cận mình.
Đông Phương Lăng dốc lòng chăm sóc, đem hết thảy dịu dàng của cả đời ra mà vuốt ve lên vết thương lòng của Mạc Quân Ngu.
Rung động trước tình cảm chân thành đó, Mạc Quân Ngu chấp nhận đưa ra lời đề nghị cả hai cùng dấn thân vào một mối quan hệ “thử nghiệm”…
Nhưng sự đời trớ trêu, khi đã trao trái tim cho đối phương, Mạc Quân Ngu mới tan vỡ nhận ra, 8 năm trước, kẻ hại y mất ngủ, tổn thương hàng đêm lại chính là… Đông Phương Lăng?
Liệu Mạc Quân Ngu có chấp nhận tha thứ?
Và Đông Phương Lăng, có thể nào lần nữa… nắm lấy bàn tay người mình yêu?
———————-
Cảm nhận (gekkabijin.wordpress.com)
Truyện này gói gọn trong 1 câu: “gay everywhere”. (truyện có bao nhiêu thằng trai đẹp thì gay hết bấy nhiêu thằng. ╮(╯_╰)╭)
Nói chung, truyện dài, nhưng nội dung lại chỉ gói gọn trong quá trình “truy thê” của công, đau khổ chịu đấm ăn xôi để được bạn bè và gia đình thụ chấp nhận, gần cuối truyện có ngược một chút do thụ biết công là người cưỡng bức mình, nhưng cũng rất nhanh làm lành.
Trong truyện có rất nhiều tình tiết về các nhóm xã hội đen, thế lực ngầm, chính phủ, cảnh sát.v.v… nhưng toàn… trớt quớt, có xung đột cũng toàn thấy đích thân mấy nhân vật chính ra tay, mô tả thì đao to búa lớn, mà hành động thì như kềm nhựa, dao giấy. Đại khái là coi truyện chỉ nên tập trung vào tình cảm của nhân vật, các âm mưu dương mưu hành động gì thì đừng để ý. ╮(╯_╰)╭
Truyện yy, bàn tay vàng tuy không được mô tả quá đáng nhưng nếu đọc kỹ sẽ thấy cũng không phải không lấp lánh chói lóa cả một vùng. Có thể liệt kê sơ bộ:
– Mạc Quân Ngu (Thụ chính): tổng giám đốc công ty lớn, có vị thế kha khá trên quốc tế.
– Đông Phương Lăng (Công chính): cho tới cuối truyện cũng không biết anh này chính hay tà, chỉ biết là một thành viên của tổ chức, rất giỏi nhưng thường xuyên bị ăn đòn do nhường nhịn vì cảm thấy có lỗi với thụ (chú thích: bị bạn và người nhà thụ đánh, thụ không đánh công, có bắn 1 phát mém xuyên tim thôi. ~(‾▿‾~ ))
– Hàn Phi Dương (Bạn thân của thụ chính – super tổng công): anh này miễn bàn, có thể nói là trùm của truyện, boss đứng đầu trong số 4 tổng giám đốc tập đoàn Phi Dương, hắc bạch lưỡng đạo ảnh đều có thớ. Trừ thụ chính và thụ của ảnh ra, không em thụ – anh công nào không sợ ảnh, la một tiếng là không ai dám hó hé. Tuy tác giả không tả kỹ nhưng có thể thấy, công phu đánh lộn cùng tài năng của anh tuyệt đối No.1!
– Lam Tự Tuyết (Bạn của thụ chính – tà mị nóng tính ưa soi mói công): võ tốt, nhan sắc đẹp, thường hay đá đểu Đông Phương Lăng, bản tính dễ xúc động, rất sợ Hàn Phi Dương.
– Vu Mị (Bạn của thụ chính – “quan tâm tổng công hơn quan tâm chồng” thụ): cũng là một nhân vật phong vân, tương tự Lam Tự Tuyết, cực sợ Hàn Phi Dương, lại hay tạc mao với chồng mình.
– Ngoại Quốc Lão (Bạn của thụ chính – nóng tính bộp chộp cường thụ): cùng với Nhậm Hành Vân (aka chồng bản) là cảnh sát chìm cao cấp, rất ghét Đông Phương Lăng, cực sợ Hàn Phi Dương.
Ngoài ra, còn có Ứng Thư Trần (bạn của thụ) là bác sĩ thiên tài, Hồ Ly (bạn của công) khả năng dịch dung siêu đẳng (nhưng lần nào cũng bị nhóm của thụ phát hiện ngay từ cái nhìn đầu tiên!), Ngâm Tiêu (đối thủ của công – sau chuyển thành vợ của bạn của công): ông trùm giới hắc đạo… cùng hàng loạt các nhân vật khuynh đảo quốc gia khác.
Nói tóm lại, truyện mang tính yy tự sướng rất cao, công được mô tả bình phàm, kỳ thực lại phúc hắc và rất có năng lực. Nhân vật trong toàn truyện, trừ bạn của công và Ngâm Tiêu, ai cũng về phe thụ mà thẳng tay trừng phạt công vì tội năm xưa cưỡng bức thụ.
Thụ Mạc Quân Ngu thì ngược lại, bề ngoài băng sơn, nội tâm ôn nhu. Từ lúc tiếp nhận công, ngoài trừ bình thường thể hiện tình cảm không mặn không nhạt, những lúc thân mật cũng khá thoải mái, đối xử với công rất dịu dàng (từ đầu tới cuối, trừ lần biết công là kẻ thủ ác ngày xưa bắn cho 1 phát thì còn lại chưa từng thô bạo với công). Đây là nhân vật mang lại điểm sáng cho toàn bộ câu chuyện. Tuy nói chủ công, góc nhìn của Đông Phương Lăng nhiều hơn nhưng tính cách của công có khi không nhất quán, làm việc lắm lúc có phần ích kỷ, mà Mạc Quân Ngu từ đầu tới cuối, tính cách lại không hề thay đổi. Sau khi xác định yêu và tha thứ cho công thì tuyệt đối bảo hộ, cũng xem công là số 1 trong lòng mình (không như các thụ phụ, 1 đám coi chồng như giẻ rách, thương và sợ Hàn Phi Dương còn hơn chồng mình. (╯‵□′)╯︵┻━┻)
Truyện đọc tập trung vào tình cảm cặp chính thì ok, đu theo cốt truyện hay logic thì… đứt dây ráng chịu. Miêu tả sự tương tác công thụ rất tốt (tuy có hơi sến), nhưng các vấn đề khác lại hành văn ngây thơ, cảm giác như thiếu nữ lần đầu viết văn, đọc giải trí lướt chơi, không nên nghiêm túc.
(P/S: Truyện có H nhưng không khác thanh thủy là bao, coi như canh free trong mấy quán cơm sinh viên, có rau củ mà không có thịt đi.╭(╯^╰)╮)
————–
Link: https://lamhanphong.wordpress.com/dam-m%E1%BB%B9/cuong-thuong-cuong-ai/
—————
Chú ý: Có 2 chương cài pass, gợi ý ngay mục lục, pass dễ
Cường thượng cường ái