Hán Việt: Phong Lưu Quyển
Tác giả: Tiêu Đường Đông Qua
Thể loại: Cổ đại, kiếm hiệp, NP
Người dịch: Thần (wp chener1997)
Tình trạng: Hoàn (43 chương)
——-
Giới thiệu
Ông đây tên là Dạ Tinh Thần, sống ở một ngọn núi vô danh, ngày nào cũng phải gặp tên sư phụ biến thái “tiên phong đạo cốt” của ta.
Được thôi, tiên phong đạo cốt là ông ta tự phong, biến thái mới là thuộc tính đích thực của ông ta.
Nhớ đến năm ấy, khi ta còn chảy nước miếng trong tấm chăn mỏng, ông ta nhặt được ta, thấy ta đáng yêu bèn quyết định nuôi ta lớn lên trong sự hun đúc của sở thích biến thái nhà ổng. Đêm hôm đó, ông ta chỉ lên trời ngâm thơ con cóc: “Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong… (Sao trời đêm qua gió đêm qua). Rồi ông hỏi ta muốn tên là Dạ Tinh Thần hay Dạ Phong, theo ông ta kể lại, ta vừa chảy nước miếng vừa vỗ tay nói “Tinh tinh! Tinh tinh! (Sao! Sao!)”. Thế là ta bèn được đặt cái tên nữ tính là Dạ Tinh Thần. Ông đây rất buồn bực, hy vọng sau này được người ta gọi là Dạ đại hiệp, nhưng sư phụ nói cơ hội ta bị gọi là “đại hung” lớn hơn.
Ông đây khó khăn lắm mới chịu đựng được đến mười sáu tuổi, sư phụ gọi ta đến bảo: “Tiểu Tinh Tinh à!” Ta buồn nôn suýt thì ói hết cơm đêm hôm qua ra. “Dẹp đi, cụ muốn giày vò con thế nào thì nói thẳng đi!”
“Ha ha, sư phụ quyết định cho con xuống núi!”
——————-
Link: https://chener1997.wordpress.com/phong-luu-quyen-tieu-duong-dong-qua/
Cuộn phong lưu