Tác giả: Tần Tam Kiến
Thể loại: loạn luân, hiện đại, niên thượng chiếm hữu cao, ngôi thứ nhất của công, ngược tâm, H, HE.
Người dịch: Tồ Đảm Đang (wattpad Yunny401)
Tình trạng: Hoàn (90 chương)
————-
Văn án
Câu chuyện của tôi và Yến Dương bắt đầu một cách cũ rích.
…
Trên thực tế, khi tôi hai tuổi ba mẹ tôi ly hôn, tôi sống cùng với người mẹ điên điên khùng khùng ấy, đến khi sáu tuổi mới biết thì ra tôi có một người ba còn sống.
…
Từ nhỏ tới lớn, cái ăn cái mặc cái xài của tôi đều là nhặt của người khác về cả, hàng xóm có một người anh lớn hơn tôi hai tuổi, đồ anh bỏ đi đều sẽ được chuyển đến nhà tôi.
Ngày ngày cứ thế mà trôi đi đến mười ba năm, quen rồi thì thấy cũng không gì ghê gớm lắm.
Nhưng mẹ tôi chết rồi, tự nhảy lầu chết đấy, hôm đó tôi đi học về đi đến dưới lầu, ông cụ hàng xóm chạy đến che mắt tôi lại.
Những người hàng xóm đó đều khá thương xót tôi, nhưng người thân tôi thì chưa bao giờ thương xót cho tôi.
Mẹ tôi chết rồi, tôi cần một người giám hộ mới, thế nên cuối cùng tôi cũng được ba tôi đón về.
Lần đầu tiên tôi gặp Yến Dương, em 10 tuổi, mặc áo sơ mi trắng thắt nơ như một người lớn tí hon.
Đứa em trai này của tôi cũng khá giống tôi đấy, nhất là đôi mắt.
Em tên là Yến Dương.
Là nắng xuân ấm áp, trăm hoa đua nở.
Tôi tên là Ân Minh.
Là mưa tối mịt mù, họa giáng liên miên.
Review của người dịch:
Ân Minh (công có đổi tên thành Yến Huyên) có một tuổi thơ u ám và kinh hoàng bởi phải sống với người mẹ đi/e/n của mình, lúc yên ổn thì thôi, còn lúc mẹ anh lên cơn thì la hét đập phá và chì chiết anh khiến anh phải trốn đi vì sợ hãi, không một ai bảo vệ và cứu anh thoát khỏi cuộc sống ấy cả. Cho đến một ngày mẹ anh t/u sa/t thì anh mới được ba ruột đón đi, vì anh chẳng còn người giám hộ nào khác. Tâm lý hận thù người ba ruột và cả sự đau khổ tự ti giống cái mầm được gieo từ bé lớn lên từng ngày, anh nghĩ mình không có gia đình, không có người yêu thương, anh chỉ là một con bọ xít ở nơi ẩm thấp tối tăm không ai muốn đến gần.
Cho đến khi anh gặp Yến Dương – em trai cùng cha khác mẹ của anh, là một hình ảnh trái ngược hoàn toàn với anh, cậu sạch sẽ và tươi sáng như ánh mặt trời ấm áp, chiếu rọi sưởi ấm cho tâm hồn lạnh lẽo của anh, cậu làm anh cảm thấy được mình đã có “nhà”, mình đã có gia đình thật sự, vì vậy anh mới sống chết gì cũng phải ghì chặt lấy cậu không buông, anh sợ hãi và suy nghĩ tiêu cực, vì Yến Dương là của anh, không ai có quyền được cướp cậu khỏi anh cho dù đó có là ba mẹ cậu đi chăng nữa.
Đối với mình thì đây là một bộ truyện miêu tả rất nổi bật và xuất sắc nội tâm dằn vặt mâu thuẫn & tâm lý muốn chiếm hữu Yến Dương thành của riêng của Yến Huyên, Yến Dương trong lời kể của Yến Huyên có thể làm cho người đọc cảm nhận được cậu rất yêu anh trai mình, kiểu không có anh thì em không sống nổi luôn á (theo nghĩa đen luôn). Vì vậy mọi người không phải e ngại chuyện đọc truyện với ngôi thứ nhất mà không cảm nhận được tình cảm của người còn lại nha. Đây là một trong những điểm cộng của truyện á.
Trong truyện này có một chiếc thụ quá đáng yêu luôn, thích quá trời thích ẻm luôn á trời, quá dễ thương, mê (anh) trai lắm luôn, lụy tình thì thôi rồi, anh trai của ẻm không nói gì thì ẻm auto tự cho là anh trai có yêu ẻm để ẻm vui luôn, còn anh trai ẻm nói nhớ ẻm thì ẻm giống như con thiêu thân lao đầu vào lửa vậy đó quý dị ơi, kiểu mừng muốn nổ tung ra luôn vậy đó. Nói chung là chiếc Yến Dương này đã xác định đã yêu là yêu đến suốt đời suốt kiếp, yêu bất chấp dù xảy ra chuyện gì đi nữa cũng không thể lay chuyển tình yêu của ẻm dành cho anh trai ẻm.
Còn về Yến Huyên, cha nội này thì được cái đã nghiện còn ngại, tình trông như đã mặt ngoài còn e. Thiếu điều trên trán ổng viết dòng chữ “Yến Dương là của tôi” thôi á, mà nhất quyết không chịu thừa nhận, người ta có câu gì đó hay lắm ấy nhỉ, có không giữ mất tiếc ghê.
Tuy nhiên quanh đi quẩn lại thì hai đứa vẫn sẽ về bên nhau thôi, chứ giờ không về bên nhau thì tui cá là 2 đứa sống không quá ba mươi tuổi được. Đúng rồi, thiếu anh/em tôi không sống nổi là có thật nha mọi người.
Thôi tui nói tóm lại thế này cho nó nhanh để mọi người vào đọc nè: Truyện có H vừa đủ thèm, công chiếm hữu cao dễ ghen lắm nhưng không có cầm t.u` thụ đâu lành mạnh lắm, không có kẻ thứ ba nào hết, có thể sẽ lấy nước mắt người đọc, nửa sau truyện là giai đoạn chữa lành cho cả hai, ngôi thứ nhất nên đọc hơi buồn man mác buồn dai dẳng nhưng hay, lấy mấy câu trong truyện ra làm status đăng phây búc cũng được, với những ai vẫn còn lạ lẫm với ngôi thứ nhất thì có thể đọc thử truyện này xem có hợp với bản thân không ^^.
———-
Link: https://www.wattpad.com/story/294398924
Link Inkitt: https://www.inkitt.com/stories/romance/848010
Chạy trong đêm