bat-chinh-thuong-quan-he

Bất chính thường quan hệ

Tác giả: Công Tử Hoan Hỉ

Thể loại: Hiện đại đô thị, bình đạm sinh hoạt, nhẹ nhàng, ấm áp, lưu manh phúc hắc công x ngạo kiều nữ vương thụ, thanh mai trúc mã, 1×1, HE.

Edit:

A Phửn (khoaikhoai.wordpress.com)

Alice (alicesland.wordpress.com)

Nhân vật: Chu Thiên Hạo x Đỗ Thanh Luật

Tình trạng bản dịch: Hoàn (26c) (13/02/2016)

——–

Review (by Review đam mỹ)

Hiện đại, bình đạm ấm áp, trúc mã trúc mã, nhanh nhẹn công x ôn nhu thụ, KHÔNG NGƯỢC

Hai thanh niên từ quê lên thành phố lập nghiệp. Đứa thông minh nhanh nhẹn nhanh chóng lăn lộn rồi dừng chân ở một trung tâm môi giới nhà đất, ngày ngày dùng cái miệng để kiếm tiền. Đứa hiền lành khờ khạo thì xin vào học việc ở tiệm cắt tóc, suốt ngày bị “ma cũ” khi dễ, may mắn có thợ chính thương tình giúp đỡ.

Tình cảm nhiều năm tích tụ, dẫu còn sợ hãi miệng lưỡi thế gian nhưng vẫn cứ mím môi tiến tới. Cuộc sống ở thành thị nhiều xô bồ vất vả nhưng khi có ai đó bên cạnh, khó khăn cỡ nào cũng sẽ vượt qua được.

Truyện của Hoan Hỉ thì không cần giới thiệu nhiều rồi. Văn phong nhẹ nhàng nhưng đọc lại rất thấm thía. Chưa kể đây là một truyện hiếm hoi chỉ có chút xíu ngược bé tí tẹo của Hoan Hỉ. Cùng hệ liệt với Bất chính đương quan hệ.

———-

Review (lykyuubi11.wordpress.com)

Đọc truyện chỉ có thể có hai từ: nhẹ. Và ấm.

Tuy cá nhân không thật sự có ấn tượng gì với tác giả này, nhưng mình lại có ấn tượng với bạn editor này ^^~

Ngụy Trì là chủ một cửa hàng internet đối diện tiệm cắt tóc Nghiêm Nghiễm làm, ngoại hình cũng được, khéo ăn nói, nhiều khi hơi chậm tiêu một tí nhưng nói chung là so với tiêu chuẩn của một tiểu công thì đạt.

Nghiêm Nghiễm, nhẹ nhàng giản dị, thông minh và rất đáng yêu.

Câu chuyện chỉ là kể về một giai đoạn trong cuộc đời Trì – Nghiễm, không nói rõ ràng về tương lai của hai người, về những khó khăn chồng chất còn ở tương lai. Rào cản của xã hội vẫn còn đó, nhưng từ thái độ không thèm quan tâm đến lời xì xào bán tán của Ngụy Trì thì có thể thầm hy vọng một tương lai tốt hơn cho bọn họ.

“Cái gì là đúng, cái gì là sai, Nghiêm Nghiễm không biết. Cái gì là con đường nên đi hay lối rẽ sai trái cậu cũng không biết và không cần phải biết. Nghiêm Nghiễm chỉ biết đây là một người có thể chung sống với cậu suốt đời, là hạnh phúc của cậu. Chỉ như vậy thôi là đủ rồi.”

Nghiêm Nghiễm vốn là thẳng, Ngụy Trì cũng vậy. Nhưng như bao câu chuyện đam mỹ khác, đương nhiên là hai anh sẽ yêu nhau, nhưng là yêu nhau theo một cách cực kỳ thông thường. Và đáng yêu.

Nghiêm Nghiễm bị lay động bởi từng việc ngọt ngào mà tên gian thương Ngụy Trễ ngấm ngầm làm cho cậu. Tỉ như bao lấy cậu bằng chiếc áo khoác của mình, tỉ như nhờ thằng bé đưa cho cậu một viên kẹo, hay để cậu dựa vào mình tâm sự,…

Hắn cũng không hổ danh gian thương, luôn luôn tận dụng mọi cơ hội dụ dỗ Nghiêm Nghiễm người người yêu thích. Nhưng điều quan trọng là bạn Nghiễm lại không nỡ từ chối gian thương, đồng ý chơi điện tử với hắn, đi ăn đêm với hắn, thậm chí đồng ý ở lại qua đêm: v

“Ngụy Trì hít một hơi thật sâu, kéo Nghiêm Nghiễm lại gần sát bên mình, hắn lấy chiếc áo khoác sũng nước của mình che cho hai người “Nghiêm Nghiễm, em nói xem, phải đền bù cho anh thế nào đây?”

“Anh muốn làm gì…em… sẽ làm cái đó, được chưa?” Khi được Ngụy Trì che chở, Nghiêm Nghiễm rất vui mừng mà nhượng bộ…

“Thật không?” Giọng nói của Ngụy Trì trầm thấp, sau khi nghe Nghiêm Nghiễm nói vậy, hắn cười sáng lạn, đôi môi quyến rũ tạo thành một đường cong hút hồn người.

Nghiêm Nghiễm không tự chủ được, cũng nở một nụ cười hạnh phúc “Thật.”

“Vậy…” ngữ điệu ngập ngùng mang vẻ tính toán lém lỉnh, Ngụy Trì dừng bước, Nghiêm Nghiễm đã hối hận không kịp. Ngụy Trì xoay người, áp sát đối diện với Nghiêm Nghiễm “Hôn anh ngay bây giờ đi.”

Ngụy Trì tuy là gian thương, nhưng không thể phủ nhận hắn đáng yêu. Tỏ tình cũng rất dứt khoát.

“Ngụy Trì la: “Nghiêm Nghiễm , Nghiêm Nghiễm …”

Lỗ tai Nghiêm Nghiễm nóng lên “Anh muốn gì?”

“Anh thích em.” Ngụy Trì nói, “Rất thích.”

Hay khi tên này giấu giếm khó khăn của bản thân, đi sớm về muộn, còn xem mắt xem mũi, làm bạn Nghiễm của chúng ta phải đi ngủ nhờ!

“Nghiêm Nghiễm …” Ngụy Trì nỉ non, hơi thở phà vào gương mặt Nghiêm Nghiễm, hắn muốn nói lời xin lỗi “Về nhà đi em, không có em anh không ngủ được.”

Thật sự bái phục độ chậm tiêu của anh Ngụy >“<

“Đợi thật lâu, Nghiêm Nghiễm không nhúc nhích.

Ngụy Trì ân cần cúi người, sờ trán cậu “Em làm sao vậy?”

Nghiêm Nghiễm u oán nhìn con người thông minh ở tận đẩu tận đâu mà có cái chuyện bé tí thế cũng không hiểu, cậu giận cá chém thớt, cắn chặt tấm chăn “Anh nói coi, bây giờ tôi có thể bước đi được không?”

“Tại sao?” Ngơ ngác, ngu ngốc, Ngụy Trì vẫn chả biết chuyện gì đang xảy ra.

Nghiêm Nghiễm thở dài, đem đôi mắt lạnh lùng liếc xéo khuôn mặt đang chân thành suy tư kia “Tôi đau thắt lưng.”

Đau thắt lưng, là do…”

Truyện tuy không có hẳn cái gọi là cao trào hay kịch tính, cứ đều đều như vậy đấy. Thế mà lại khiến tôi tò mò muốn biết điều tiếp theo mà ông chủ Ngụy sẽ làm cho bạn Nghiễm là gì, khiến bạn ý đỏ mặt tới tận mang tai và buông vũ khí đầu hàng.

Nội dung nhẹ nhàng cộng thêm giọng edit mượt mà linh hoạt của Tiểu Nam, cùng với những phần “Việt hóa” của bạn ấy khiến mình rất thích. Nó khiến mình cảm thấy quen thuộc và gần gũi. Bởi câu chuyện chắc cũng khá là đặc trưng khi những nhân vật trong đây đại diện cho những tính cách tiêu biểu trong cuộc sống hàng ngày.

Có lẽ truyện không phải phù hợp với tất cả mọi người, và không phải ai đọc xong truyện cũng sẽ rút ra cho mình một cái gì đó, nhưng tôi đoán sau khi đọc xong bạn sẽ thấy được cách mình nên đối với xã hội như thế nào. Ông chủ Ngụy của chúng ta thực sự tiêu biểu cho một mẫu người của xã hội, mà nếu muốn thành công thì cũng nên xây dựng quan hệ cộng đồng tốt như hắn. Ý chính là học tập hắn đấy: “

———-

Review (by Ooctopuss)

Bộ này nói về tình yêu của anh thợ cắt tóc và ông chủ tiệm game. Tất cả nhân vật trong truyện đều bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Những tình tiết nút thắt cũng đơn giản nhưng nhờ tác giả sắp xếp logic và hành văn hay nên khi đọc không cảm thấy nhàm chán, ngược lại còn lôi kéo độc giả không dứt mắt ra được. Điểm cộng lớn nhất cho bộ này chính là những nhân vật trong truyện được tác giả chăm chút vô cùng kĩ càng. Nhân vật phụ không những không bị lu mờ mà còn là một mảnh ghép không thể thiếu. Độc giả có thể tìm được trong câu chuyện một cậu bé đang tuổi ăn tuổi chơi gánh trên vai gánh nặng thành tích, một thiếu nữ đã trưởng thành vẫn bị bố mẹ gò bó, ép buộc đi theo con đường họ muốn cô đi, kìm lại đôi cánh đáng lẽ đang được bay tự do của cô, một người phụ nữ đứng tuổi suýt tìm được một nữa của mình, trớ trêu thay người ấy đã có vợ có con có được một gia đình hạnh phúc. Những nhân vật mà tác giả đã khắc họa chúng ta đều có thể tìm thấy đâu đó xung quanh trong đời thực.

Đây là bộ đam mỹ đầu tiên tui đọc và cũng là một trong những nguyên nhân đã lôi tui lên thuyền hủ. Tui cật lực đề cử bộ này cho những bạn thích ngọt nè, những bạn lỡ sa vào hố ngược muốn an ủi tâm hồn nhỏ bé nè, và những bạn yêu sự ấm áp, bình lặng. Tui cũng đề cử bộ này cho mấy bạn cuồng tổng tài, nam chính văn gì gì đó với cả đam mê tìm ngược đang muốn đổi khẩu vị. Khi đọc xong mấy bạn sẽ nhận ra được không phải tổng tài mới có được tình yêu đẹp, không phải cứ ngược mới mang lại sự rung động đến tận tâm can, sự cuốn hút không thể ngừng lại.

Hẹn gặp lại,

Bạch tuộc~

————

Link A Phử edit: https://khoaikhoai.wordpress.com/2012/04/25/b%E1%BA%A5t-chinh-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-quan-h%E1%BB%87-cong-t%E1%BB%AD-hoan-h%E1%BB%89/

Link Alice edit: https://alicesland.wordpress.com/alices-box/quan-he-bat-thuong/

 

bat-chinh-thuong-quan-he

More Reading

Post navigation

Leave a Comment

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *